海外メディアに『耐震偽装隠し告発』報道を呼びかけるためのメール文
komichi さんのブログ記事から転載させていただきます。
（★引用開始★）
「海外メディアに『耐震偽装隠し告発』報道を呼びかけるためのメール文（修正版）」2006/10/24
「緊急の呼びかけ！ 『耐震偽装隠し告発戦線』に参加するために」（10月21日のエントリー）で説明しました、日本のマスゴミ（もといマスコミ）が無視している『耐震偽装隠し』報道を海外メディアにお願いするための英文メールのテンプレートと訳文（修正版）を以下に紹介します。
これらは以前にも紹介しましたが、今回は『カナダde日本語』の美爾依さん、及びアメリカ留学経験のある知人の協力を得て、修正を行いました。
『カナダde日本語』の記事でも紹介されてますが、ここでも以下、紹介します。
転載等は自由です。、この英文メールを海外の報道機関に送られることを、そして耐震偽装隠し疑惑の調査・報道がなされることを願います。
まずは、英文から。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Title>>Tips: Japanese construction frauds are accused,
but the Japanese media remains silent.
Mr. Fujita, the ex-CEO of E-homes (an independent construction inspection firm), warned the public last Thursday that there are a few (just a few? how many?) condominiums not meeting earthquake-resistance standards, and local government permitted the construction even though they were aware of the faults after reviewing the company blueprints..
Despite his public announcement at a televised press conference, his warning has not been picked up by any major Japanese media outlet.
The press conference was held just after he was found guilty of falsifying financial statements from his company to obtain a license from the Land, Infrastructure and Transport Ministry. He admitted his guilt, but also claimed that he was arrested for a small crime unrelated to construction fraud because the Japanese authorities are afraid he would reveal more corruption derived from the collusion between politicians, officers and construction firms.
His claim should be clarified immediately; however, the Japanese media or government may possibly ignore his important statement.
His claims last Thursday are as follows.
1) Public officers in the Kawasaki city government had approved defective construction plans even though they knew that the construction did not meet earthquake resistance standards.
2) A famous design office runs their business without any certificated architects on the payroll.
3) Mr. Ojima and Mr. Fujita were used as scapegoats for much larger crimes. He admits they are both guilty because of their negligence, but there are other parties with much more responsiblity and greater crimes to focus on.
Private blog with news and comments about Mr. Fujita
http://www3.diary.ne.jp/user/338790/
www.yahoo.com News media
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2006/10/19/06.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上、英文はここまで。
以下はその和訳です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜タイトル＞
日本の建設の不正（耐震偽装）は非難されているが、日本のメディアは沈黙し続けている
日本の建設の不正（耐震偽装）は非難されているが、日本のメディアは沈黙し続けている。イーホームズ（独立した建設調査会社）前社長の藤田氏は、木曜日、公衆に向かって耐震基準を満たさないマンションが２，３あると警告しました。さらに、彼は地方の役所が提出された設計図に偽装があると認識しながら、そのマンションの建設を許可したと言及しました。
奇妙なことに、日本の主要なメディアは、危険な建設に関する警告を、彼がテレビカメラの前で記者会見して主張したにもかかわらずリポートしていません。
記者会見は、彼がイーホームズを増資する際の違法性により、有罪判決を受けたすぐあとに開かれました。彼はこの点で罪を認めていますが、同時に耐震偽装とは関係ない軽い罪で逮捕されたと主張しています。彼が逮捕されたのは、日本の当局が、政治家と、公務員と、建設会社の癒着から生まれた他の潜在的な偽装を暴露することを恐れているからだというのです。
彼の主張はすぐに明らかにされるべきですが、日本のメディアや政府は、彼の重要な主張をこのまま無視し続ける可能性もあります。
彼の木曜日の主張は以下のとおりです。
１）川崎市職員は、耐震基準を満たしていないかもしれないと認識しながら、建設を承認した。
２）有名なデザイン会社が、認可されていない建築士を使って営業を行っている。
３）小嶋氏と藤田氏は、より大きな犯罪のスケープゴードとして利用された。自身の過失により有罪であることは認めていますが、偽装についてはもっと責任ある人たちがいるはずです。
藤田氏によるニュースとコメントを扱っているブログは以下です
http://www3.diary.ne.jp/user/338790/
www.yahoo.com News media
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2006/10/19/06.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上です。
こちらの仕事の都合等で、アップするのが遅くなったことをお詫び申し上げます。
美爾依さん他、ご協力いただいた皆様には、改めて感謝申し上げます。
（★引用終了★）
最強ブログランキング
格安レンタルサーバ＆ドメイン ロリポップ
（★引用開始★）
「海外メディアに『耐震偽装隠し告発』報道を呼びかけるためのメール文（修正版）」2006/10/24
「緊急の呼びかけ！ 『耐震偽装隠し告発戦線』に参加するために」（10月21日のエントリー）で説明しました、日本のマスゴミ（もといマスコミ）が無視している『耐震偽装隠し』報道を海外メディアにお願いするための英文メールのテンプレートと訳文（修正版）を以下に紹介します。
これらは以前にも紹介しましたが、今回は『カナダde日本語』の美爾依さん、及びアメリカ留学経験のある知人の協力を得て、修正を行いました。
『カナダde日本語』の記事でも紹介されてますが、ここでも以下、紹介します。
転載等は自由です。、この英文メールを海外の報道機関に送られることを、そして耐震偽装隠し疑惑の調査・報道がなされることを願います。
まずは、英文から。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Title>>Tips: Japanese construction frauds are accused,
but the Japanese media remains silent.
Mr. Fujita, the ex-CEO of E-homes (an independent construction inspection firm), warned the public last Thursday that there are a few (just a few? how many?) condominiums not meeting earthquake-resistance standards, and local government permitted the construction even though they were aware of the faults after reviewing the company blueprints..
Despite his public announcement at a televised press conference, his warning has not been picked up by any major Japanese media outlet.
The press conference was held just after he was found guilty of falsifying financial statements from his company to obtain a license from the Land, Infrastructure and Transport Ministry. He admitted his guilt, but also claimed that he was arrested for a small crime unrelated to construction fraud because the Japanese authorities are afraid he would reveal more corruption derived from the collusion between politicians, officers and construction firms.
His claim should be clarified immediately; however, the Japanese media or government may possibly ignore his important statement.
His claims last Thursday are as follows.
1) Public officers in the Kawasaki city government had approved defective construction plans even though they knew that the construction did not meet earthquake resistance standards.
2) A famous design office runs their business without any certificated architects on the payroll.
3) Mr. Ojima and Mr. Fujita were used as scapegoats for much larger crimes. He admits they are both guilty because of their negligence, but there are other parties with much more responsiblity and greater crimes to focus on.
Private blog with news and comments about Mr. Fujita
http://www3.diary.ne.jp/user/338790/
www.yahoo.com News media
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2006/10/19/06.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上、英文はここまで。
以下はその和訳です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜タイトル＞
日本の建設の不正（耐震偽装）は非難されているが、日本のメディアは沈黙し続けている
日本の建設の不正（耐震偽装）は非難されているが、日本のメディアは沈黙し続けている。イーホームズ（独立した建設調査会社）前社長の藤田氏は、木曜日、公衆に向かって耐震基準を満たさないマンションが２，３あると警告しました。さらに、彼は地方の役所が提出された設計図に偽装があると認識しながら、そのマンションの建設を許可したと言及しました。
奇妙なことに、日本の主要なメディアは、危険な建設に関する警告を、彼がテレビカメラの前で記者会見して主張したにもかかわらずリポートしていません。
記者会見は、彼がイーホームズを増資する際の違法性により、有罪判決を受けたすぐあとに開かれました。彼はこの点で罪を認めていますが、同時に耐震偽装とは関係ない軽い罪で逮捕されたと主張しています。彼が逮捕されたのは、日本の当局が、政治家と、公務員と、建設会社の癒着から生まれた他の潜在的な偽装を暴露することを恐れているからだというのです。
彼の主張はすぐに明らかにされるべきですが、日本のメディアや政府は、彼の重要な主張をこのまま無視し続ける可能性もあります。
彼の木曜日の主張は以下のとおりです。
１）川崎市職員は、耐震基準を満たしていないかもしれないと認識しながら、建設を承認した。
２）有名なデザイン会社が、認可されていない建築士を使って営業を行っている。
３）小嶋氏と藤田氏は、より大きな犯罪のスケープゴードとして利用された。自身の過失により有罪であることは認めていますが、偽装についてはもっと責任ある人たちがいるはずです。
藤田氏によるニュースとコメントを扱っているブログは以下です
http://www3.diary.ne.jp/user/338790/
www.yahoo.com News media
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2006/10/19/06.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上です。
こちらの仕事の都合等で、アップするのが遅くなったことをお詫び申し上げます。
美爾依さん他、ご協力いただいた皆様には、改めて感謝申し上げます。
（★引用終了★）
最強ブログランキング
格安レンタルサーバ＆ドメイン ロリポップ
「エグゼプリュート大師駅前」の 構造計算書
「ウェブ魚拓」で見ることができるようです。
http://megalodon.jp/?url=http://www.fujimitsu-kensetsu.co.jp/new/daishi/daishi_img/gaiyo.pdf&date=20061020062119
最強ブログランキング
格安レンタルサーバ＆ドメイン ロリポップ
http://megalodon.jp/?url=http://www.fujimitsu-kensetsu.co.jp/new/daishi/daishi_img/gaiyo.pdf&date=20061020062119
最強ブログランキング
格安レンタルサーバ＆ドメイン ロリポップ
官邸前騒然 イーホームズ社長、首相に面会求め問答
「産経新聞」より転載。
（★引用開始★）
官邸前騒然 イーホームズ社長、首相に面会求め問答
耐震強度偽装を見逃した確認検査機関、イーホームズ（東京、廃業）の藤田東吾社長（４５）が２０日、東京・永田町の首相官邸を訪れて安倍晋三首相に面会を求めて拒否され、官邸前が一時騒然となる一幕があった。
藤田社長は午後１時ごろ、川崎市内のマンションが新たな「偽装物件」であるなどと告発する書面を手に官邸を訪れた。「腐り切った国土交通省に渡してもどうしようもない。直接首相にお渡しし、対応してもらいたい。首相とは知らない仲ではない」と首相に面会を求めた。
官邸側の対応を待つ間、取り囲んだ報道陣に、これまでの国の対応やマスコミ報道を批判。周辺には警備の警察官も多数集まり、物々しい雰囲気となった。結局、官邸側は受け取りを拒否。代わりに内閣府の職員が書面を受け取った。
藤田社長は同社の架空増資事件で、電磁的公正証書原本不実記録・同供用の罪に問われ、東京地裁で１８日、懲役１年６月、執行猶予３年（求刑懲役２年）の判決を言い渡されている。
（産経新聞） - 10月21日8時0分更新
（★引用終了★）
最強ブログランキング
格安レンタルサーバ＆ドメイン ロリポップ
（★引用開始★）
官邸前騒然 イーホームズ社長、首相に面会求め問答
耐震強度偽装を見逃した確認検査機関、イーホームズ（東京、廃業）の藤田東吾社長（４５）が２０日、東京・永田町の首相官邸を訪れて安倍晋三首相に面会を求めて拒否され、官邸前が一時騒然となる一幕があった。
藤田社長は午後１時ごろ、川崎市内のマンションが新たな「偽装物件」であるなどと告発する書面を手に官邸を訪れた。「腐り切った国土交通省に渡してもどうしようもない。直接首相にお渡しし、対応してもらいたい。首相とは知らない仲ではない」と首相に面会を求めた。
官邸側の対応を待つ間、取り囲んだ報道陣に、これまでの国の対応やマスコミ報道を批判。周辺には警備の警察官も多数集まり、物々しい雰囲気となった。結局、官邸側は受け取りを拒否。代わりに内閣府の職員が書面を受け取った。
藤田社長は同社の架空増資事件で、電磁的公正証書原本不実記録・同供用の罪に問われ、東京地裁で１８日、懲役１年６月、執行猶予３年（求刑懲役２年）の判決を言い渡されている。
（産経新聞） - 10月21日8時0分更新
（★引用終了★）
最強ブログランキング
格安レンタルサーバ＆ドメイン ロリポップ
耐震偽装その他
「嗚呼、負け犬の遠吠え日記」さんのコメント欄からコピペ。
（★引用開始★）
藤田告発と新聞
http://k-nanjoh.at.webry.info/200610/article_20.html
共謀罪問題から目を離すな
http://empire2nd.blog79.fc2.com/blog-entry-6.html
『奪われる日本』ついにベストセラー
http://www.kiuchiminoru.com/blog/2006/10/post_109.html
森田実の言わねばならぬ［440］
http://www.pluto.dti.ne.jp/~mor97512/C02991.HTML
イーホームズの藤田社長が、命懸けの告発
http://blog.goo.ne.jp/2005tora/e/15b1acd237dee1d26e531f579ea860a3
（★引用終了★）
最強ブログランキング
格安レンタルサーバ＆ドメイン ロリポップ
（★引用開始★）
藤田告発と新聞
http://k-nanjoh.at.webry.info/200610/article_20.html
共謀罪問題から目を離すな
http://empire2nd.blog79.fc2.com/blog-entry-6.html
『奪われる日本』ついにベストセラー
http://www.kiuchiminoru.com/blog/2006/10/post_109.html
森田実の言わねばならぬ［440］
http://www.pluto.dti.ne.jp/~mor97512/C02991.HTML
イーホームズの藤田社長が、命懸けの告発
http://blog.goo.ne.jp/2005tora/e/15b1acd237dee1d26e531f579ea860a3
（★引用終了★）
最強ブログランキング
格安レンタルサーバ＆ドメイン ロリポップ
「海外メディアに取り上げてもらいましょう」
「とくらＢｌｏｇ」さんのコメント欄からコピーします。
（★引用開始★）
Commented by �� at 2006-10-20 14:58 x
藤田さんの決死の告発を日本のメディアが取り上げないなら、海外メディアに取り上げてもらいましょう。
【海外メディア メール受付 】
日本のマスコミだけでなく、海外のメディアに取材させよう！
海外メディアの送付先 一例 コツは冷静に。
Newsweek: Editors@newsweek.com
Economist; letters@economist.com
The week; editorialadmin@theweek.co.uk
TIME; letters@time.com
WorldMagazine; mailbag@worldmag.com
international Herald Tribune; letters@iht.com
United Press International newstrack_desk@upi.com
The Nation; ( webから） http://www.thenation.com/contact/lett
U.S. News & World Report; (webから) http://www.usnews.com/usnews/usinfo/infomain.htm
Reuter; (Webから) http://today.reuters.com/HelpAndInfo/ContactUs.aspx
追記； コンタクト先の探し方
ここでWebにゆき、 "mail"or"contact""letter"で探してください。
世界の通信社へのリンク
http://www007.upp.so-net.ne.jp/news-agency/
Commented by ��-1 at 2006-10-20 14:59 x
【メールテンプレート１/2】
メールテンプレート 1/2
Title>>Tips: Japanese construction frauds accused,
but the Japanese media remains silent.
Contents>>
Mr. Fujita, the ex-CEO of E-homes (an independent buidling inspection firm), warned to
the public on Thursday that a few condo buildings are not undergoing structural
adjustments to meet the building codes. Furthermore, local government permitted
the construction even they recognized the faulty of the subumitted bluprints, he said.
Odds things are no major Japanese medias has yet reported his previous alart for other
vulnerable constructions although the conference was held in front of their TV cameras.
The conference was held just after he was sentenced guilty on accounting
malpractices of his firm. He admitted his guilty, but claimed that the arrest was
arbitrarily made to shut his mouth because he would whistleblow more about potential
construction frauds.
【メールテンプレート2/2 】
海外メディア向けメールテンプレート2/2
His claim should be clarified immidiately, however, Japanese media or government
might ignore the news again. I hope you will visit this site and confirm the contents.
The article was written in Japanese but anyone who reads Japanese should be
able to find the article easily.
His alarts on Thursday is as follows.
1) Public officers in Kawasaki local government had given permission for construciton
although they realized that the construction might not meet the building codes.
2) A famous design office runs their business without required licence for architect.
3) Mr. Ojima and Mr. Fujita ware used as a scapegoat for larger accidents.
He admitted both of them are guilty, however, there should be other participant
to blame also.
www.yahoo.com News media
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2006/10/19/06.html
private blog which treats the news and comments by Mr. Fujita
http://www3.diary.ne.jp/user/338790/
Truly Yours.
以上です！
日本のメディアが腐っている以上、海外メディアに現状を訴えましょう！
英語に堪能な方、よろしくお願いします！
（★引用終了★）
最強ブログランキング
格安レンタルサーバ＆ドメイン ロリポップ
（★引用開始★）
Commented by �� at 2006-10-20 14:58 x
藤田さんの決死の告発を日本のメディアが取り上げないなら、海外メディアに取り上げてもらいましょう。
【海外メディア メール受付 】
日本のマスコミだけでなく、海外のメディアに取材させよう！
海外メディアの送付先 一例 コツは冷静に。
Newsweek: Editors@newsweek.com
Economist; letters@economist.com
The week; editorialadmin@theweek.co.uk
TIME; letters@time.com
WorldMagazine; mailbag@worldmag.com
international Herald Tribune; letters@iht.com
United Press International newstrack_desk@upi.com
The Nation; ( webから） http://www.thenation.com/contact/lett
U.S. News & World Report; (webから) http://www.usnews.com/usnews/usinfo/infomain.htm
Reuter; (Webから) http://today.reuters.com/HelpAndInfo/ContactUs.aspx
追記； コンタクト先の探し方
ここでWebにゆき、 "mail"or"contact""letter"で探してください。
世界の通信社へのリンク
http://www007.upp.so-net.ne.jp/news-agency/
Commented by ��-1 at 2006-10-20 14:59 x
【メールテンプレート１/2】
メールテンプレート 1/2
Title>>Tips: Japanese construction frauds accused,
but the Japanese media remains silent.
Contents>>
Mr. Fujita, the ex-CEO of E-homes (an independent buidling inspection firm), warned to
the public on Thursday that a few condo buildings are not undergoing structural
adjustments to meet the building codes. Furthermore, local government permitted
the construction even they recognized the faulty of the subumitted bluprints, he said.
Odds things are no major Japanese medias has yet reported his previous alart for other
vulnerable constructions although the conference was held in front of their TV cameras.
The conference was held just after he was sentenced guilty on accounting
malpractices of his firm. He admitted his guilty, but claimed that the arrest was
arbitrarily made to shut his mouth because he would whistleblow more about potential
construction frauds.
【メールテンプレート2/2 】
海外メディア向けメールテンプレート2/2
His claim should be clarified immidiately, however, Japanese media or government
might ignore the news again. I hope you will visit this site and confirm the contents.
The article was written in Japanese but anyone who reads Japanese should be
able to find the article easily.
His alarts on Thursday is as follows.
1) Public officers in Kawasaki local government had given permission for construciton
although they realized that the construction might not meet the building codes.
2) A famous design office runs their business without required licence for architect.
3) Mr. Ojima and Mr. Fujita ware used as a scapegoat for larger accidents.
He admitted both of them are guilty, however, there should be other participant
to blame also.
www.yahoo.com News media
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2006/10/19/06.html
private blog which treats the news and comments by Mr. Fujita
http://www3.diary.ne.jp/user/338790/
Truly Yours.
以上です！
日本のメディアが腐っている以上、海外メディアに現状を訴えましょう！
英語に堪能な方、よろしくお願いします！
（★引用終了★）
最強ブログランキング
格安レンタルサーバ＆ドメイン ロリポップ
藤田社長爆弾告発、安晋会関連物件も偽装
「nikkansports.com」からの引用。
（★引用開始★）
藤田社長爆弾告発、安晋会関連物件も偽装
耐震強度偽装を見逃した確認検査機関イーホームズ（廃業）の架空増資事件で、電磁的公正証書原本不実記録・同供用の罪に問われた社長の藤田東吾被告（４５）に対し、東京地裁は１８日、懲役１年６月、執行猶予３年（求刑懲役２年）の判決を言い渡した。検察側が主張した架空増資と耐震強度偽装との関係は退けられた。藤田被告は判決後に会見し「でっち上げ」「公権力の乱用」と激しく反発。安倍晋三首相（５２）とも関連が深い「アパの物件でも偽装が行われた」と爆弾告発した。
“見せ金”で増資したという罪は有罪となったが、裁判長は起訴事実と耐震偽装事件との因果関係は「明らかでない」と否定した。そのため、司法記者クラブで会見した藤田被告は「なんでイーホームズが悪いのか」と激高。「耐震強度偽装と関係なく逮捕された」と、国や捜査、報道への批判を繰り返した。
判決に対しては「裁判官が耐震偽装と見せ金増資の因果関係がないと言ってくれた。検察の主張を認めなかったことが一番うれしい。これで十分」と短くコメント。その後は「建設業法や宅建業法の問題。いずれ官僚たちは自分たちのミスに気付く」「他の会社の耐震偽装を告発したわたしを黙らせるための逮捕だ」と批判を繰り返した。
その上で、イーホームズが確認検査をしたホテル・マンション大手「アパ」の３つの物件でも「耐震偽装があった」と明かした。藤田被告が指摘したのは（１）埼玉・鶴ケ島市のマンション「アップルガーデン若葉駅前」（２）千葉・成田市のマンション「アパガーデンパレス成田」（３）川崎市内の物件。偽装に気付いたのは今年２月で、藤田被告は「国交省に通報してアパ物件の調査を要請したが、担当者に取り合ってもらえなかった」と述べた。
関係者によると、埼玉と千葉の物件は今年６月、構造計算書に疑問点があることが表面化。現在も工事は中断したままで、アパ側はキャンセルに応じているという。
アパは安倍首相の後援会「安晋会」の有力後援者で、同社の広報誌には、自らＣＭにも登場するアパホテルの元谷芙美子社長らと安倍首相がワインをたしなむ写真が掲載されている。そのため、藤田被告は、安倍首相と親しいアパを守るために、自身がスケープゴートされたと思ったようだ。暴露本の出版も明らかにし「耐震偽装事件に結び付けることは真実の歪曲（わいきょく）だ。あなたたちが真実のジャーナリストなら真実を知らしめるべきだ」と訴えた。
［2006年10月19日8時3分 紙面から］
（★引用終了★）
http://www.nikkansports.com/general/p-gn-tp0-20061019-105553.html
最強ブログランキング
格安レンタルサーバ＆ドメイン ロリポップ
（★引用開始★）
藤田社長爆弾告発、安晋会関連物件も偽装
耐震強度偽装を見逃した確認検査機関イーホームズ（廃業）の架空増資事件で、電磁的公正証書原本不実記録・同供用の罪に問われた社長の藤田東吾被告（４５）に対し、東京地裁は１８日、懲役１年６月、執行猶予３年（求刑懲役２年）の判決を言い渡した。検察側が主張した架空増資と耐震強度偽装との関係は退けられた。藤田被告は判決後に会見し「でっち上げ」「公権力の乱用」と激しく反発。安倍晋三首相（５２）とも関連が深い「アパの物件でも偽装が行われた」と爆弾告発した。
“見せ金”で増資したという罪は有罪となったが、裁判長は起訴事実と耐震偽装事件との因果関係は「明らかでない」と否定した。そのため、司法記者クラブで会見した藤田被告は「なんでイーホームズが悪いのか」と激高。「耐震強度偽装と関係なく逮捕された」と、国や捜査、報道への批判を繰り返した。
判決に対しては「裁判官が耐震偽装と見せ金増資の因果関係がないと言ってくれた。検察の主張を認めなかったことが一番うれしい。これで十分」と短くコメント。その後は「建設業法や宅建業法の問題。いずれ官僚たちは自分たちのミスに気付く」「他の会社の耐震偽装を告発したわたしを黙らせるための逮捕だ」と批判を繰り返した。
その上で、イーホームズが確認検査をしたホテル・マンション大手「アパ」の３つの物件でも「耐震偽装があった」と明かした。藤田被告が指摘したのは（１）埼玉・鶴ケ島市のマンション「アップルガーデン若葉駅前」（２）千葉・成田市のマンション「アパガーデンパレス成田」（３）川崎市内の物件。偽装に気付いたのは今年２月で、藤田被告は「国交省に通報してアパ物件の調査を要請したが、担当者に取り合ってもらえなかった」と述べた。
関係者によると、埼玉と千葉の物件は今年６月、構造計算書に疑問点があることが表面化。現在も工事は中断したままで、アパ側はキャンセルに応じているという。
アパは安倍首相の後援会「安晋会」の有力後援者で、同社の広報誌には、自らＣＭにも登場するアパホテルの元谷芙美子社長らと安倍首相がワインをたしなむ写真が掲載されている。そのため、藤田被告は、安倍首相と親しいアパを守るために、自身がスケープゴートされたと思ったようだ。暴露本の出版も明らかにし「耐震偽装事件に結び付けることは真実の歪曲（わいきょく）だ。あなたたちが真実のジャーナリストなら真実を知らしめるべきだ」と訴えた。
［2006年10月19日8時3分 紙面から］
（★引用終了★）
http://www.nikkansports.com/general/p-gn-tp0-20061019-105553.html
最強ブログランキング
格安レンタルサーバ＆ドメイン ロリポップ
「安倍総理殿、国家に巣食う者を弾劾致します」
「きっこの日記」（2006-10-20）「藤田社長からの公開メッセージ」より転載。
（★引用開始★）
「安倍総理殿、国家に巣食う者を弾劾致します」
平成１８年１０月２０日
安倍晋三総理大臣、長勢甚遠法務大臣、但木敬一検事総長、東京地検の皆様、そして、官僚、政治家、マスコミ、関係業者、そして国民の皆様
イーホームズ株式会社
代表取締役 藤田東吾
安倍総理大臣に置かれましては、日頃ご公務ご多忙の中、本日の、私からの通報を受け付けて下さり、誠に有難う御座います。深く感謝の意を申し上げます。
私は、今日の午前中、川崎市内のマンション（エグゼプリュート大師駅前）と、設計事務所のアトラス設計の、二つを訪ねて来ました。何れにおいても、この度の「耐震偽装隠蔽事件」を解き明かす上で、とても重要な証拠となるからです。
私が解き明かしたいものは、一部の官僚と政治家が、国民の命と財産を軽視して、癒着業者とともに利権を死守しようと、違法行為を犯したり、または少数の弱者をスケープゴーﾄに見立てて、不正を隠蔽するという国家体質を暴きたいのです。そして、この体質を日本から除却しなければ、子供達の為に明るい未来はないと信じているからです。
よって、私は、以下の事実を記者クラブや国土交通省に隠蔽されないように、直接、安倍総理大臣にお渡し、事件の解明と住民の安全確保を早急かつ遺漏なき対応をお取り頂きますようにお願い申し上げます。
まず、エグゼプリュート大師駅前は、建築確認の構造計算図書が偽装（改ざん、若しくは不整合）されていました。ところが、中間検査の直前の二日前に、計画変更が川崎市において下ろされました。しかし、工事は建築確認の図面のまま進行したものと考えるのが当然であり、計画変更によって偽装マンションが隠蔽された可能性が９９％以上はあるものと考えられます。
この偽装マンションを生み出したのは、たとえ藤光建設サイドからの圧力があったにせよ、川崎市と国家であります。
一方、国家は、ヒューザーの小嶋氏を、グランドステージ藤沢のマンションに偽装があるのを認識していながら、お客様に引き渡したとして、詐欺罪で逮捕しました。小嶋氏は、引渡し直前の、平成１７年１０月下旬の段階で偽装を認識したと思われますが、この時点では既に完了検査も終了していました。
であれば、このエグゼプリュート大師駅前は、中間検査を１月末に行った時に、構造計算書の偽装が、川崎市によって隠蔽されたわけです。販売案内のHP （下記参照）を見ると、来月１１月の竣工で、翌１２月に入居予定となっています。つまり、販売は大方終了し、購入者は引越しの準備をし、新居に入る段取りや買い物を楽しみに進めているはずです。
私は、川崎市と国交省建築指導課の罪は、建築行政を行なう者自らが隠蔽したとして、小嶋氏より遥かに大きいと思います。イーホームズでは、2月に構造計算書の偽装を認識し、川崎市と国家に通報しています。しかし、隠蔽されてしまいました。強制捜査と私の逮捕で追求も出来なくなりました。
現段階でも、非破壊検査を、国家が関与しない公正中立な第三者機関等に徹底的に行なわせるべきです。９９％以上の確率で偽装マンションのはずです。この偽装を生み出したのは、川崎市と国家官僚です。彼ら公務員が偽装マンション（小嶋氏流に言わせるなら、殺人マンション）を、生み出したのです。法の衡平を重視するなら、小嶋氏を逮捕した以上は、川崎市の倉形課長、国土交通省の当時の北側一雄大臣、佐藤信秋事務次官、山本繁太郎住宅局長、小川富吉建築指導課長、田中政幸課長補佐、高見企画調査官も同じく逮捕するべきです。この者達は、小嶋氏より、建築行政のプロとしての立場からも、遥かに悪質です。そして陰湿です。
因みに、イーホームズでは、１月２４日に行なわれた本件計画変更の内容については不知です。また、今の段階で状況がどうなっているかは同じく不知です。よって、今日、私は現場に行って参りました。現場は既に竣工間近です。既に、総戸数４２戸の内、３０戸以上の成約になっているとのことです。また完売も間もないとのことです。
もし、このまま誰もが見てみぬ振りしたら、ここにもうすぐ住む住民の方は、国家と川崎市によって耐震強度の偽装が隠蔽されたことを知らずに、一戸当たり平均３名の家族として、１３６名の命が危険に晒されながら住み続け、そして、ローンを払い続けて行きます。安倍総理、果たして、このような犯罪を許してよいのでしょうか。
１０月１８日に、私が語った司法クラブでの発言を、９９％のマスコミは黙殺しました。まさか、この事実も黙殺してしまうのでしょうか。許してよいとはとても思えません。
私は、イーホームズの代表者として、一国民として、国家に巣食う者を弾劾します。安倍総理大臣お力を発揮してください。日本のマスコミには期待できません。とは言え、私一人の力では及びません。どうか、日本の皆様も、力をお貸し下さい。お願い致します。
そして、事実を明確にし、検事総長や、東京地検が、これらの役人を犯罪者として逮捕できないなら、小嶋進さんは無罪放免として即刻に釈放するべきです。そして、「秋霜烈日」のバッジを外して検事を辞職し、司法の職から離れるべきです。総理大臣も、法務大臣も、自らの責務を果せないなら政界から去るべきです。道徳的に不適合者です。
また、同時に、株式会社田村水落が関与した全ての建築物について、即座に再計算及び非破壊検査を実施して、住民や利用者の命の安全確保を果すべきです。そこには、アパグループが関与した多くの物件が含まれています。
次に、渋谷区代々木のアトラス設計に関する調査を行って参りました。ご存知の通り、渡辺朋幸氏が代表を務める設計事務所です。何故、調査を行ったかと言うと、渡辺朋幸氏が建築士の免許を持たない無資格者でありながら、名義を借りて設計事務所を経営し設計業務を行っているとの、確度の高い情報を得たからです。私は驚きました。今回の耐震偽装事件に関連して、姉歯元一級建築士が建築デザイナーの秋葉氏に建築士免許の名義を貸与したことで、姉歯氏も、秋葉氏も逮捕されました。皆さんご存知の通りです。
現在、アトラス設計の渡辺朋幸氏は、平成１７年１０月にイーホームズに姉歯氏が行なった構造計算書の偽装を指摘したと評価され、耐震偽装景気に便乗して、マンション販売講習会等で構造設計の講演をやっているなどと聞きました。しかし、一級建築士も持たず、建築構造士でもなく、JSCA会員でもないなら、分不相応といわざるを得ません。また、秋葉氏と同じく、名義借りによって逮捕されなければ不公平となります。
よって、渡辺朋幸氏が本当に無資格なのかを確認するために、東京都や、建築士会、そしてアトラス設計の調査を行なってきたのです。この結果、与えられた情報どおり、無資格者でした。ある一級建築士の名義を借りて、アトラス設計事務所を運営していました。至極かつ誠に残念ながら、秋葉氏と同様に逮捕されなければなりません。
もし、逮捕しないのなら、その差別的扱いを正当化する理由を、法の衡平性の観点から、但木検事総長は明確に国民に対して説明する義務があります。
東京地検の皆様には、改めて、胸に付けた「秋霜烈日」のバッジの意味を思い起こし、あなた達が、法を司るものとして自らが正しい者であるのか否かを明らかにしてください。もし、明らかに出来ないのなら、バッジを外して、司法の世界から去るべきです。
尚、川崎市のマンションと、アトラス渡辺については、詳細データを以下に掲げます。
１．（仮称）エグゼプリュート大師駅前 http://www.myhome21.jp/
建築場所 川崎市川崎区大師駅前２丁目１２番３４号
RC構造、地上15階建て、延べ床面積3,461?u
建築主（デベロッパー） 株式会社伸明ハウジング 代表取締役 山崎伸
藤光建設株式会社 代表取締役 佐藤雅彦
設計者 藤光建設株式会社一級建築士事務所 橋本清
構造設計 株式会社田村水落設計 代表取締役 水落光男
川崎市まちづくり局指導部建築審査課長 倉形紳一郎 ０４４−２００−３０１９
国土交通省住宅局建築指導課 ０３−５２５３−８１１１（代表）
山本繁太郎住宅局長、小川富吉建築指導課長、田中政幸課長補佐、高見企画調査官
（１）確認済証番号 eHo.05.A-01003000-01号 （平成17年8月12日）
（２）計画変更：確認済証番号 eHo.05.A-01003000V-01号 （平成17年11月2日）
この11月2日の計画変更は、杭の変更（現場造成杭から既製杭への変更）である。工事は１０月１７日に着手しており、杭の変更以外の建築計画は、当然に、（１）の確認図面通り進行しているものと考えるのが常識である。
（３）現場の中間検査は平成18年1月26日に川崎市が行った。合格としている。
しかし、この直前の2日前、平成18年1月24日に、再び、計画変更図面が川崎市に対して申請され、この計画変更の確認は同日付で川崎市が下ろしている。この規模の、中間検査とは、建物の2階部分の構造躯体までが終了した時点で行われる。よって、2日前に計画変更された図面が、現実の工事に反映されているとはまずもって考えられない。素人でも分かることです。
イーホームズでは、２月において、上記建築計画の構造計算図書に偽装を認識しました。この通報を川崎市に行ないましたが、計画変更で処理したとして、それ以上の調査も追及もしませんでした。国に通報しても、関知しない、特定行政庁との間で処理してくれと言われました。田村水落が関与した多くの物件の再調査を行なうように、田中政幸課長補佐に電話で僕から話しましたが、国は動きませんでした。結果的に、構造計算が偽装されたままのマンションが、今では完成間近に到ってしまいました。被害を発生させ、拡大させてしまったわけです。
２．アトラスの渡辺朋幸の名義借り状況
住所 東京都渋谷区富ヶ谷１−９−１９ ２階
社名 有限会社アトラス設計 代表取締役 渡辺朋幸 ０３−５４６５−１１３７
一級建築士事務所登録 管理一級建築士氏名 小林昭代（名義貸与人）
以上
（★引用終了★）
最強ブログランキング
格安レンタルサーバ＆ドメイン ロリポップ
（★引用開始★）
「安倍総理殿、国家に巣食う者を弾劾致します」
平成１８年１０月２０日
安倍晋三総理大臣、長勢甚遠法務大臣、但木敬一検事総長、東京地検の皆様、そして、官僚、政治家、マスコミ、関係業者、そして国民の皆様
イーホームズ株式会社
代表取締役 藤田東吾
安倍総理大臣に置かれましては、日頃ご公務ご多忙の中、本日の、私からの通報を受け付けて下さり、誠に有難う御座います。深く感謝の意を申し上げます。
私は、今日の午前中、川崎市内のマンション（エグゼプリュート大師駅前）と、設計事務所のアトラス設計の、二つを訪ねて来ました。何れにおいても、この度の「耐震偽装隠蔽事件」を解き明かす上で、とても重要な証拠となるからです。
私が解き明かしたいものは、一部の官僚と政治家が、国民の命と財産を軽視して、癒着業者とともに利権を死守しようと、違法行為を犯したり、または少数の弱者をスケープゴーﾄに見立てて、不正を隠蔽するという国家体質を暴きたいのです。そして、この体質を日本から除却しなければ、子供達の為に明るい未来はないと信じているからです。
よって、私は、以下の事実を記者クラブや国土交通省に隠蔽されないように、直接、安倍総理大臣にお渡し、事件の解明と住民の安全確保を早急かつ遺漏なき対応をお取り頂きますようにお願い申し上げます。
まず、エグゼプリュート大師駅前は、建築確認の構造計算図書が偽装（改ざん、若しくは不整合）されていました。ところが、中間検査の直前の二日前に、計画変更が川崎市において下ろされました。しかし、工事は建築確認の図面のまま進行したものと考えるのが当然であり、計画変更によって偽装マンションが隠蔽された可能性が９９％以上はあるものと考えられます。
この偽装マンションを生み出したのは、たとえ藤光建設サイドからの圧力があったにせよ、川崎市と国家であります。
一方、国家は、ヒューザーの小嶋氏を、グランドステージ藤沢のマンションに偽装があるのを認識していながら、お客様に引き渡したとして、詐欺罪で逮捕しました。小嶋氏は、引渡し直前の、平成１７年１０月下旬の段階で偽装を認識したと思われますが、この時点では既に完了検査も終了していました。
であれば、このエグゼプリュート大師駅前は、中間検査を１月末に行った時に、構造計算書の偽装が、川崎市によって隠蔽されたわけです。販売案内のHP （下記参照）を見ると、来月１１月の竣工で、翌１２月に入居予定となっています。つまり、販売は大方終了し、購入者は引越しの準備をし、新居に入る段取りや買い物を楽しみに進めているはずです。
私は、川崎市と国交省建築指導課の罪は、建築行政を行なう者自らが隠蔽したとして、小嶋氏より遥かに大きいと思います。イーホームズでは、2月に構造計算書の偽装を認識し、川崎市と国家に通報しています。しかし、隠蔽されてしまいました。強制捜査と私の逮捕で追求も出来なくなりました。
現段階でも、非破壊検査を、国家が関与しない公正中立な第三者機関等に徹底的に行なわせるべきです。９９％以上の確率で偽装マンションのはずです。この偽装を生み出したのは、川崎市と国家官僚です。彼ら公務員が偽装マンション（小嶋氏流に言わせるなら、殺人マンション）を、生み出したのです。法の衡平を重視するなら、小嶋氏を逮捕した以上は、川崎市の倉形課長、国土交通省の当時の北側一雄大臣、佐藤信秋事務次官、山本繁太郎住宅局長、小川富吉建築指導課長、田中政幸課長補佐、高見企画調査官も同じく逮捕するべきです。この者達は、小嶋氏より、建築行政のプロとしての立場からも、遥かに悪質です。そして陰湿です。
因みに、イーホームズでは、１月２４日に行なわれた本件計画変更の内容については不知です。また、今の段階で状況がどうなっているかは同じく不知です。よって、今日、私は現場に行って参りました。現場は既に竣工間近です。既に、総戸数４２戸の内、３０戸以上の成約になっているとのことです。また完売も間もないとのことです。
もし、このまま誰もが見てみぬ振りしたら、ここにもうすぐ住む住民の方は、国家と川崎市によって耐震強度の偽装が隠蔽されたことを知らずに、一戸当たり平均３名の家族として、１３６名の命が危険に晒されながら住み続け、そして、ローンを払い続けて行きます。安倍総理、果たして、このような犯罪を許してよいのでしょうか。
１０月１８日に、私が語った司法クラブでの発言を、９９％のマスコミは黙殺しました。まさか、この事実も黙殺してしまうのでしょうか。許してよいとはとても思えません。
私は、イーホームズの代表者として、一国民として、国家に巣食う者を弾劾します。安倍総理大臣お力を発揮してください。日本のマスコミには期待できません。とは言え、私一人の力では及びません。どうか、日本の皆様も、力をお貸し下さい。お願い致します。
そして、事実を明確にし、検事総長や、東京地検が、これらの役人を犯罪者として逮捕できないなら、小嶋進さんは無罪放免として即刻に釈放するべきです。そして、「秋霜烈日」のバッジを外して検事を辞職し、司法の職から離れるべきです。総理大臣も、法務大臣も、自らの責務を果せないなら政界から去るべきです。道徳的に不適合者です。
また、同時に、株式会社田村水落が関与した全ての建築物について、即座に再計算及び非破壊検査を実施して、住民や利用者の命の安全確保を果すべきです。そこには、アパグループが関与した多くの物件が含まれています。
次に、渋谷区代々木のアトラス設計に関する調査を行って参りました。ご存知の通り、渡辺朋幸氏が代表を務める設計事務所です。何故、調査を行ったかと言うと、渡辺朋幸氏が建築士の免許を持たない無資格者でありながら、名義を借りて設計事務所を経営し設計業務を行っているとの、確度の高い情報を得たからです。私は驚きました。今回の耐震偽装事件に関連して、姉歯元一級建築士が建築デザイナーの秋葉氏に建築士免許の名義を貸与したことで、姉歯氏も、秋葉氏も逮捕されました。皆さんご存知の通りです。
現在、アトラス設計の渡辺朋幸氏は、平成１７年１０月にイーホームズに姉歯氏が行なった構造計算書の偽装を指摘したと評価され、耐震偽装景気に便乗して、マンション販売講習会等で構造設計の講演をやっているなどと聞きました。しかし、一級建築士も持たず、建築構造士でもなく、JSCA会員でもないなら、分不相応といわざるを得ません。また、秋葉氏と同じく、名義借りによって逮捕されなければ不公平となります。
よって、渡辺朋幸氏が本当に無資格なのかを確認するために、東京都や、建築士会、そしてアトラス設計の調査を行なってきたのです。この結果、与えられた情報どおり、無資格者でした。ある一級建築士の名義を借りて、アトラス設計事務所を運営していました。至極かつ誠に残念ながら、秋葉氏と同様に逮捕されなければなりません。
もし、逮捕しないのなら、その差別的扱いを正当化する理由を、法の衡平性の観点から、但木検事総長は明確に国民に対して説明する義務があります。
東京地検の皆様には、改めて、胸に付けた「秋霜烈日」のバッジの意味を思い起こし、あなた達が、法を司るものとして自らが正しい者であるのか否かを明らかにしてください。もし、明らかに出来ないのなら、バッジを外して、司法の世界から去るべきです。
尚、川崎市のマンションと、アトラス渡辺については、詳細データを以下に掲げます。
１．（仮称）エグゼプリュート大師駅前 http://www.myhome21.jp/
建築場所 川崎市川崎区大師駅前２丁目１２番３４号
RC構造、地上15階建て、延べ床面積3,461?u
建築主（デベロッパー） 株式会社伸明ハウジング 代表取締役 山崎伸
藤光建設株式会社 代表取締役 佐藤雅彦
設計者 藤光建設株式会社一級建築士事務所 橋本清
構造設計 株式会社田村水落設計 代表取締役 水落光男
川崎市まちづくり局指導部建築審査課長 倉形紳一郎 ０４４−２００−３０１９
国土交通省住宅局建築指導課 ０３−５２５３−８１１１（代表）
山本繁太郎住宅局長、小川富吉建築指導課長、田中政幸課長補佐、高見企画調査官
（１）確認済証番号 eHo.05.A-01003000-01号 （平成17年8月12日）
（２）計画変更：確認済証番号 eHo.05.A-01003000V-01号 （平成17年11月2日）
この11月2日の計画変更は、杭の変更（現場造成杭から既製杭への変更）である。工事は１０月１７日に着手しており、杭の変更以外の建築計画は、当然に、（１）の確認図面通り進行しているものと考えるのが常識である。
（３）現場の中間検査は平成18年1月26日に川崎市が行った。合格としている。
しかし、この直前の2日前、平成18年1月24日に、再び、計画変更図面が川崎市に対して申請され、この計画変更の確認は同日付で川崎市が下ろしている。この規模の、中間検査とは、建物の2階部分の構造躯体までが終了した時点で行われる。よって、2日前に計画変更された図面が、現実の工事に反映されているとはまずもって考えられない。素人でも分かることです。
イーホームズでは、２月において、上記建築計画の構造計算図書に偽装を認識しました。この通報を川崎市に行ないましたが、計画変更で処理したとして、それ以上の調査も追及もしませんでした。国に通報しても、関知しない、特定行政庁との間で処理してくれと言われました。田村水落が関与した多くの物件の再調査を行なうように、田中政幸課長補佐に電話で僕から話しましたが、国は動きませんでした。結果的に、構造計算が偽装されたままのマンションが、今では完成間近に到ってしまいました。被害を発生させ、拡大させてしまったわけです。
２．アトラスの渡辺朋幸の名義借り状況
住所 東京都渋谷区富ヶ谷１−９−１９ ２階
社名 有限会社アトラス設計 代表取締役 渡辺朋幸 ０３−５４６５−１１３７
一級建築士事務所登録 管理一級建築士氏名 小林昭代（名義貸与人）
以上
（★引用終了★）
最強ブログランキング
格安レンタルサーバ＆ドメイン ロリポップ
「藤田社長からアパグループへ」
「きっこの日記」（2006-10-19）「藤田社長からアパグループへ」より転載。
（★引用開始★）
アパグループ 元谷外志雄代表殿、元谷芙美子殿
貴殿らは、私に対して、名誉毀損での訴えを検討中と貴社のＨＰにて掲げております。
もし、あなた達に真実があると確信しているのなら、どうぞ訴えて下さい。
私は、あなた達を通じて、今の日本が抱える闇を暴くために既に覚悟を決めております。
戦う気があるなら、今すぐにでも訴えなさい。
現実に、事業規模２００億円に到るアパガーデン若葉駅前の物件が半年を越えて工事が停止している現状を前にして、あなた達がどういう理由で私を訴えるのか楽しみに待っています。
平成十八年十月十九日
藤田東吾
（★引用終了★）
アパグループ
最強ブログランキング
格安レンタルサーバ＆ドメイン ロリポップ
（★引用開始★）
アパグループ 元谷外志雄代表殿、元谷芙美子殿
貴殿らは、私に対して、名誉毀損での訴えを検討中と貴社のＨＰにて掲げております。
もし、あなた達に真実があると確信しているのなら、どうぞ訴えて下さい。
私は、あなた達を通じて、今の日本が抱える闇を暴くために既に覚悟を決めております。
戦う気があるなら、今すぐにでも訴えなさい。
現実に、事業規模２００億円に到るアパガーデン若葉駅前の物件が半年を越えて工事が停止している現状を前にして、あなた達がどういう理由で私を訴えるのか楽しみに待っています。
平成十八年十月十九日
藤田東吾
（★引用終了★）
アパグループ
最強ブログランキング
格安レンタルサーバ＆ドメイン ロリポップ
admin@kihachin.net